Wednesday, October 9, 2013

私のインターンシップ

こんにちは!メアリーです。今日は私が夏休みにしたインターンシップについて話したいと思います。アメリカでたくさん日本語が話せる人に向け仕事やインターンシップがあることはとても意外ですね。たとえば、今年の夏休みに、私は慶応義塾ニューヨーク学院でインターンとして働きました。
たくさん日本語を勉強しているアメリカ人の大学生が応募したので、応募は大変でしたが、採用されたので、とてもうれしかったです!
 慶応義塾ニューヨーク学院は慶応大学と関連があるアメリカのニューヨーク州にある高校です。しかし、学院はアメリカにあるので、アメリカのように3ヶ月にわたる夏休みがあって、その生徒達がいない時には、学校はサマーキャンプとして使われます。ほとんどの参加者は日本人でしたが、他にも諸国からきた参加者もいました。このビデオの方が私よりキャンプのことをより詳しく説明できると思うので、それを見て下さい。私も数秒出ます!
参加者は自分で映画を作る
私のグループはHarlemというNYCの区域について勉強して、実際にHarlemでその区域に関係のあるテーマの映画を撮影しました。Harlemは1920年代の上手なタップダンサーで有名なので、シナリオはタップダンスのストーリーでした。タップダンスをしたいけど自分に自信のない女の子が道でタップダンスすること通してお金をもらうホームレスの男の子に出会って、女の子はその男の子のおかげで自分の中でずっと才能に気づく、というお話です。
異なる国や地域からやってきた54人の子供たちとともに過ごすのは、初めての体験で、どうなるか想像できませんでした。でもどの子供たちも素晴らしく、誰とでも仲良くできました。私は本当に感動しました。
ダンス・パーティー!
私は今なお参加者と他のインターンとFacebookで連絡取り合います。そのインターンシップは私の一番大切な経験で、ぜんぜんそのことを忘れません!

私の映画のグループ
色々なことできました!例えば、そばを作ること
スポーツ・デイは楽しかった!
 そうして、よかったら、もうひとつのビデオがあります。選択科目のひとつのは、ドラマのクラスでした。パフォーマンスはとても下手ですが、楽しくて、面白いと思います。ビデオで7カ国が代表されています。^_^  http://www.youtube.com/watch?v=6CO12FtjkOk

3 comments:

  1. ゲビーさん、慶応高校の夏のインターンシップの仕事をもらえたんですね!よかったですね!色々な人が出会うというのは本当にすばらしいことですね。$5 for Blog 2, $10 total 川口

    ReplyDelete
  2. インターンシップの写真、皆さん生き生きしていて素敵ですね(^O^)メアリーさんはインターンシップの間、日本語で子どもたちとお話していたのですか?

    ReplyDelete
    Replies
    1. キャンプの目的のひとつは英語を教えることだから、私はたいてい英語を使って、簡単な日本語だけで指示を説明しました。でも時々フリータイムの時に、子供たちに全部日本語で会話をしたから、子供たちは私が日本語が本当にわかることを気づきました。笑

      Delete